No exact translation found for غير مردود

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic غير مردود

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Bu şekilde giyindiğinde... ...etrafa sinyaller gönderirsin.
    يكون المردود غير طيب...
  • - Böyle giyindiğin zaman... ...sinyal gönderiyorsun.
    يكون المردود غير طيب...
  • Melekler: 'Ey Ibrahim! Bu konuda bizimle tartismaktan vazgeç. Çünkü Rabbinin emri kesin olarak geldi ve onlara geri çevrilmesi mümkün olmayan bir azap gelecektir.
    يا إبراهيم أعرض عن هذا إنه قد جاء أمر ربك وإنهم آتيهم عذاب غير مردود
  • ( Melekler ) : " Ey İbrahim , dediler , bundan vazgeç ( boşuna uğraşma ) . Zira Rabbinin emri gelmiştir .
    فلما أطال مجادلتهم قالوا : « يا إبراهيم أعرض عن هذا » الجدال « إنه قد جاء أمر ربك » بهلاكهم « وإنهم آتيهم عذاب غير مردود » .
  • " Ey İbrahim , bundan vazgeç . Çünkü gerçek şu ki , Rabbinin emri gelmiştir ve gerçekten onlara geri çevrilmeyecek bir azap gelmiştir . "
    فلما أطال مجادلتهم قالوا : « يا إبراهيم أعرض عن هذا » الجدال « إنه قد جاء أمر ربك » بهلاكهم « وإنهم آتيهم عذاب غير مردود » .
  • Bundan vazgeç , doğrusu Rabbinin emri gelmiştir . Onlara , şüphesiz , geri çevrilemeyecek bir azab gelmektedir " dediler .
    فلما أطال مجادلتهم قالوا : « يا إبراهيم أعرض عن هذا » الجدال « إنه قد جاء أمر ربك » بهلاكهم « وإنهم آتيهم عذاب غير مردود » .
  • Ey İbrahim dediler , vazgeç bundan , şüphe yok ki Rabbinin emri gelip çatmıştır ve şüphe yok ki onlar reddine imkan olmayan bir belaya uğrayacaklar .
    فلما أطال مجادلتهم قالوا : « يا إبراهيم أعرض عن هذا » الجدال « إنه قد جاء أمر ربك » بهلاكهم « وإنهم آتيهم عذاب غير مردود » .
  • Rabbinin emri gelmiştir . Geri çevrilemez bir azap onların enselerine binecektir . "
    فلما أطال مجادلتهم قالوا : « يا إبراهيم أعرض عن هذا » الجدال « إنه قد جاء أمر ربك » بهلاكهم « وإنهم آتيهم عذاب غير مردود » .
  • Çünkü Rabbinin ( azap ) emri gelmiştir . Ve onlara , geri çevrilmez bir azap mutlaka gelecektir !
    فلما أطال مجادلتهم قالوا : « يا إبراهيم أعرض عن هذا » الجدال « إنه قد جاء أمر ربك » بهلاكهم « وإنهم آتيهم عذاب غير مردود » .
  • Bu konuda bizimle tartışmaktan vazgeç . Çünkü Rabbinin emri kesin olarak geldi ve onlara geri çevrilmesi mümkün olmayan bir azap gelecektir .
    فلما أطال مجادلتهم قالوا : « يا إبراهيم أعرض عن هذا » الجدال « إنه قد جاء أمر ربك » بهلاكهم « وإنهم آتيهم عذاب غير مردود » .